ловить - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

ловить - translation to portuguese


ловить      
(стараться поймать) apanhar , agarrar , pegar ; (охотиться) apanhar , caçar , prender ; (выслеживать) andar a caça de ; prender , (задерживать) deter ; (воспользоваться чем-л) aproveitar , aproveitar-se, lançar mão de ; (уличать в чем-л) surpreender , apanhar
caçar a rede      
ловить сетью
pescar         
EXTRAÇÃO DE ORGANISMOS AQUÁTICOS, DO MEIO ONDE SE DESENVOLVERAM PARA DIVERSOS FINS
Recursos Pesqueiros; Pesca local; Recursos pesqueiros; Pescar; Aqüicultor; Marinha de pesca; Pesca comercial; Haliêutico; Pescadores; Pescaria comercial; Pescador
ловить рыбу

Definition

ЛОВИТЬ
1. стараться воспринять, получить, использовать что-нибудь (трудно достижимое, быстро проходящее).
Л. случай. Л. момент. Л. взгляд. Л. чьи-н. слова (стараться не пропустить ни одного слова). Л. сигналы.
2. стараться схватить (движущееся).
Л. мяч.
3. охотиться с сетями, ловушками; захватывать как добычу.
Л. птиц. Л. рыбу. Л. мышей.
4. (разг.) искать, стараться найти, встретить.
Л. такси. Л. жениха.
5. внезапно останавливать внимание на чем-нибудь (на словах, мыслях).
Л. кого-н, на лжи. Л. себя на какой-н. мысли. Л. н- слове и на слове (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано; разг.).
6. (разг.). а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано.
Examples of use of ловить
1. Тогда тот, кому положено ловить взяточников за лапу, будет ловить.
2. НА ЧТО ЛОВИТЬ В Малинниковском пруду лучше ловить на мотыля.
3. Их ловить - это все равно, что ловить стрижей сачком, летая на воздушном шаре.
4. Допустим, нам японцы дают ловить лимонеллу у себя, мы им даем ловить минтай.
5. Я обратил на это внимание инспектора, тот невозмутимо ответил: "Будем ловить!" А может, не надо ловить?!